[수능듣기] 중학생 딸내미 공부방 꾸미기에 욕심내는 엄마 We need to remove some things that could distract her from studying.

 

오늘도, 펭수와 함께하는 'EBS 수능 영어듣기(2020년도)'에서 유용한 표현들 가져왔습니다. 함께 공부해요!

 

 

 

우리 딸이 다음 주에 중학교에 입학한다니 믿기지 않아요.

 

 

I can’t believe my daughter is going to enter middle school next week.

 

 

시간이 참 빨라요.

 

 

Time flies.

 

 

(중학교 생활을) 딸도 고대하고 있는 거 같아요.

 

 

She seems to be looking forward to it.

 

 

아이는 학교생활을 매우 좋아할 거예요.

 

 

She’ll love her school life.

 

 

생각하고 있던 건데, 아이가 공부하기 좋은 장소를 우리가 만들어줘야 해요.

 

 

I was thinking we should make a good place for her to study.

 

 

좋은 생각이에요. 딸이 공부를 더 잘하도록 도와줄 거예요.

 

 

Great idea! That’d help her study better.

 

 

우리가 어떻게 하면 될까요?

 

 

How should we do that?

 

 

좋은 책상이랑, 바른 자세를 유지해주는 의자를 사줘야 할 거 같아요.

 

 

I think we should buy her a nice desk, and a chair to help maintain good posture.

 

 

그리고 탁상 램프를 하나 사줘야 해요.

 

 

And we should get her a desk lamp.

 

 

방에 있는 전구들도 더 밝은 걸로 바꿔 줍시다.

 

 

Also, let’s replace the light bulbs in her room with brighter ones.

 

 

아이 방이 충분히 밝지가 않아요.

 

 

Her room is not bright enough.

 

 

식물을 좀 사는 건 어때요?

 

 

How about getting some plants?

 

 

방을 더 상쾌한 기분이 들게 만들고, 아이가 더 잘 집중하도록 도와줄 수 있어요.

 

 

They can make the room feel fresher and help her focus better.

 

 

며칠 전 가게에서 괜찮은 걸 좀 봐두었어요.

 

 

I saw some nice ones at the store a few days ago.

 

 

몇몇 물건들은 좀 없애야 해요, 아이가 공부에 집중하지 못하게 하는 것들이요.

 

 

We need to remove some things that could distract her from studying.

 

 

비디오 게임 시스템을 다른 방에 두라고 딸한테 얘기해 보면 어때요?

 

 

Why don’t we ask her to keep the video game system in another room?

 

 

딸이 공부에 더 집중하도록 도와줄 거예요.

 

 

That’ll help her concentrate on her studies better.

 

 

(아래는 셰도잉 연습용 파일입니다. ^-^)

https://www.youtube.com/watch?v=xVJbaxnfOts

 

#작가선생 #말영글영 #영어똑똑 #펭수와함께 #EBS수능영어듣기 #셰도잉 #중학생공부방꾸며주기